{"id":33517,"date":"2015-02-20T17:39:00","date_gmt":"2015-02-20T17:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kudaba.de\/?p=33517"},"modified":"2017-01-15T14:57:49","modified_gmt":"2017-01-15T14:57:49","slug":"korrespondenz-vom-12-01-1874-friedrich-drake-1805-1882-an-hermann-schies-1836-1899","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kudaba.de\/?p=33517","title":{"rendered":"Korrespondenz vom 12.01.1874, Friedrich Drake (1805 &#8211; 1882) an Hermann Schies (1836 &#8211; 1899)"},"content":{"rendered":"<p>Ein Schriftst\u00fcck aus\u00a0der Korrespondenz von Friedrich Drake an seinen ehemaligen Sch\u00fcler und Mitarbeiter Hermann Schies (1836 &#8211; 1899). Drake schildert sein Gefallen an Schies&#8216; Entwurf der &#8222;Germania&#8220;, nur das rote Postament mache das Denkmal unsicher. Aber das sei ja nur eine Konzession an die Auftraggeber und nicht die Idee von Schies gewesen. Drake berichtet von seiner angegriffenen Gesundheit, dass ihn jedoch die Verlobungen seiner beiden T\u00f6chter, wieder auf die Beine gebracht h\u00e4tten.<\/p>\n<h2>Informationen zur Korrespondenz<\/h2>\n<p><em><strong>Verfasser:<\/strong><\/em> <a title=\"Alles zu Friedrich Drake in der kudaba\" href=\"https:\/\/www.kudaba.de\/?cat=172\">Johann Friedrich Drake (1805 &#8211; 1882)<\/a><br \/>\n<em><strong>Adressat:<\/strong><\/em> <a title=\"Alles zu Hermann Schies in der kudaba\" href=\"https:\/\/www.kudaba.de\/?cat=604\">Hermann Schies (1836 &#8211; 1899)<\/a><br \/>\n<em><strong>Absender-Ort:<\/strong><\/em> Berlin<br \/>\n<em><strong>Empf\u00e4nger-Ort:<\/strong><\/em> Wiesbaden<br \/>\n<em><strong>Verfasser-Datum:<\/strong><\/em> 12.01.1874<br \/>\n<em><strong>Umfang:<\/strong><\/em> 1 Blatt, vier Seiten<br \/>\n<strong><em>Blattgr\u00f6\u00dfe:<\/em><\/strong> H 15,5 cm, B 19,2 cm (gefaltet)<br \/>\n<em><strong>Anhang:<\/strong><\/em> eine Verlobungsanzeige der \u00e4lteren Tochter Margarethe und eine Verlobungsanzeige\u00a0 der j\u00fcngeren Tochter K\u00e4the<br \/>\n<em><strong>Genre:<\/strong><\/em> Autograph<br \/>\n<strong><em>Material: <\/em><\/strong>Papier<br \/>\n<strong><em>Format:<\/em><\/strong> digitalisiert<br \/>\n<strong><em>Eigent\u00fcmer:<\/em><\/strong> Ulrich Henke<br \/>\n<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/de\/\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-nd\/3.0\/de\/88x31.png\" alt=\"Creative Commons Lizenzvertrag\" \/><\/a><br \/>\nDiese Digitalisate von <a href=\"https:\/\/www.kudaba.de\" rel=\"cc:attributionURL\">Ulrich Henke<\/a> sind lizenziert unter einer <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/de\/\" rel=\"license\">Creative Commons Namensnennung &#8211; Nicht-kommerziell &#8211; Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz<\/a>.<\/p>\n<h2>Brief vom 12.\u00a0Januar 1874, S. 1:<\/h2>\n<div id=\"attachment_33615\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33615\" class=\"wp-image-33615\" src=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1-672x1024.jpg\" alt=\"1874, 12. Januar, Brief Fr. Drake an H. Schies, Seite 1\" width=\"600\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1-672x1024.jpg 672w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1-280x427.jpg 280w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1-660x1006.jpg 660w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-1.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-33615\" class=\"wp-caption-text\">1874, 12. Januar, Brief Fr. Drake an H. Schies, Seite 1<\/p><\/div>\n<h2>Transkription von Seite 1:<\/h2>\n<blockquote><p>Berlin, 12. Januar 1874<\/p>\n<p>Verehrter Freund, mein bester Dank f\u00fcr<br \/>\nIhre freundliche Theil=<br \/>\nnahme [sic!]\u00a0f\u00fcr mein Wohl=<br \/>\nsein. Ihre Germania<br \/>\nhabe ich bei G.\u00a0Castner<br \/>\nzusammengestellt gesehen<br \/>\nund kann Ihnen zu<br \/>\nmeiner gro\u00dfen Freude sagen<br \/>\ndass mir dieselbe<br \/>\nau\u00dferordentlich gefallen<\/p><\/blockquote>\n<h2>Brief vom 12.\u00a0Januar 1874, S. 2 und 3:<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/h2>\n<div id=\"attachment_33616\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33616\" class=\"wp-image-33616 size-large\" src=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3-1024x806.jpg\" alt=\"1874, 12. Januar, Brief Fr. Drake an H. Schies, Seite 2 und 3\" width=\"660\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3-1024x806.jpg 1024w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3-300x236.jpg 300w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3-280x220.jpg 280w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3-660x519.jpg 660w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-2-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-33616\" class=\"wp-caption-text\">1874, 12. Januar, Brief Fr. Drake an H. Schies, Seite 2 und 3<\/p><\/div>\n<h2>Transkription von Seite 2:<\/h2>\n<blockquote><p>hat, den die [\u2026]<br \/>\ndie sie derselben unter<br \/>\ngelegt haben, sind ja<br \/>\nschwunghaft zur Erschei=<br \/>\nnung gebracht, und das<br \/>\nist ja die Hauptsache.<br \/>\nIch freue mich Ihres Er=<br \/>\nfolges so sehr als w\u00e4re<br \/>\ner mein eigener.<br \/>\nDer Unterbau von roten<br \/>\nSteinen [\u2026] mir nicht<br \/>\nbesonders, er gibt dem<br \/>\nPostament etwas un=<br \/>\nsicheres. Es ist [\u2026]<\/p><\/blockquote>\n<h2>Transkription von Seite 3:<\/h2>\n<blockquote><p>nicht einmal Ihre Ide [sic!]<br \/>\nund mu\u00df oft Concessionen<br \/>\nmachen. Mein k\u00f6rper=<br \/>\nliches Befinden ist nicht<br \/>\nzum besten, aber die<br \/>\nbeiden Verlobungen<br \/>\nmeiner beiden T\u00f6chter<br \/>\nhat mich wieder ein bi\u00df=<br \/>\nchen auf die Beine ge=<br \/>\nbracht. Meine j\u00fcngste<br \/>\nTochter kommt ganz in<br \/>\nIhre N\u00e4he, n\u00e4mlich nach<br \/>\nMainz. Meine aelte=<br \/>\nste Tochter werde ich<\/p><\/blockquote>\n<h2>Brief vom 12.\u00a0Januar 1874, S. 4:<\/h2>\n<div id=\"attachment_33617\" style=\"width: 583px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33617\" class=\"wp-image-33617 size-large\" src=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4-573x1024.jpg\" alt=\"1874, 12. Januar, Brief Fr. Drake an H. Schies, Seite 4\" width=\"573\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4-573x1024.jpg 573w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4-168x300.jpg 168w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4-280x501.jpg 280w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4-660x1180.jpg 660w, https:\/\/www.kudaba.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Drake-1874-12-Januar-Brief-Fr-Drake-an-H-Schies-Seite-4.jpg 671w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-33617\" class=\"wp-caption-text\">1874, 12. Januar, Brief Fr. Drake an H. Schies, Seite 4<\/p><\/div>\n<h2>Transkription von Seite 4:<\/h2>\n<blockquote><p>einige Jahre in Berlin<br \/>\nbehalten. Meine Frau<br \/>\nund ich auch die Kinder<br \/>\nGr\u00fc\u00dfen untr. beste<\/p>\n<p>In alter Freundschaft<br \/>\nIhr<br \/>\nFr. Drake<\/p><\/blockquote>\n<p><em><strong>Hinweis:<\/strong><\/em> Haben Sie Informationen, Erg\u00e4nzungen, Transkriptionsvorschl\u00e4ge oder Hinweise zu dieser Korrespondenz? Dann schreiben Sie doch bitte einen Kommentar (siehe unten).<\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_33517 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_33517')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_33517').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Korrespondenz%20vom%2012.01.1874%2C%20Friedrich%20Drake%20%281805%20%E2%80%93%201882%29%20an%20Hermann%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.kudaba.de\\\/?p=33517\",\"post_id\":33517,\"post_title_referrer_track\":\"Korrespondenz+vom+12.01.1874%2C+Friedrich+Drake+%281805+%26%238211%3B+1882%29+an+Hermann+Schies+%281836+%26%238211%3B+1899%29\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Schriftst\u00fcck aus\u00a0der Korrespondenz von Friedrich Drake an seinen ehemaligen Sch\u00fcler und Mitarbeiter Hermann Schies (1836 &#8211; 1899). Drake schildert sein Gefallen an Schies&#8216; Entwurf der &#8222;Germania&#8220;, nur das rote Postament mache das Denkmal unsicher. Aber das sei ja nur eine Konzession an die Auftraggeber und nicht die Idee von Schies gewesen. Drake berichtet von &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kudaba.de\/?p=33517\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,773,164,172,613,620,749,612,617,604,739,608],"tags":[],"class_list":["post-33517","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-1870-1879","category-autograph","category-berlin-mitte","category-johann-friedrich-drake-1805-1882","category-korrespondenz-handschriftlich","category-nachlass-hermann-schies","category-ort","category-papier","category-sammlung-u-henke","category-hermann-schies-1836-1899","category-textdokument","category-wiesbaden","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33517"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39380,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33517\/revisions\/39380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudaba.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}