Mit 32 Abbildungen: Johannes Götz schuf das Relief Luther mit Reformatoren und Weggefährten an der Westfassade des Berliner Doms. Die in Bronze gegossene Darstellung Luthers zeigt ihn im Kreis weiterer bedeutender Persönlichkeiten seiner Zeit, die an Übersetzungen der Bibel beteiligt waren, als Reformatoren tätig oder in Wittenberg als Universitäts-Professoren und Prediger wirkten: (Johann) Forster, (Johannes) Buggenhagen, Kruziger (Caspar Cruciger der Ältere), Philipp Melanchton, (Matthäus) Aurogallus und Ionas (Justus Jonas der Ältere). Das Relief zeigt den gestandenen, korpulenten Luther im zu den Betrachtenden halb zugewandten Seitenprofil in voller Größe vor einem Tisch stehend. In der rechten Hand hält er einen Federkiel direkt oberhalb eines aufgeschlagenen Buches. Der linke nach unten ausgestreckte Arm weist mit der Hand auf die auf dem Trottoir befindliche Bevölkerung (allerdings ist der Zeigefinger abgebrochen). Um den Tisch stehen und sitzen die übrigen Männer, wobei Buggenhagen sitzend, Forster stehend, Cruciger sitzend, Melanchton stehend und Aurogallus sitzend vor Luther platziert sind und Jonas hinter Luther sitzt. Keine Person scheint zu sprechen, die Münder sind verschlossen, es ist eine nachdenkliche Runde. Buggenhagen, Cruciger, Melanchton und Aurogallus schauen zu Luther auf, nur Forster betrachtet grübelnd das sich in der Mitte des Reliefs auf dem Tisch befindliche Buch. Jonas im Rücken Luthers betrachtet die übrigen Männer am Tisch.

In der zentralen Mitte dieses Bildes liegt ein aufgeschlagenes Buch. Der Blick Forsters, die Arme Melanchtons und der Federkiel in der Hand Luthers, sie führen den Blick der Betrachtenden auf das Zentrum. Es wirkt so, als arbeitete diese Männerrunde an einem gemeinsamen Werk arbeitend: die Übersetzung der Bibel und gleichzeitig die Durchführung der Reformation, unter – im wahrsten Sinn des Wortes – Federführung Luthers. Buggenhagen hält während dieser Arbeit in seinem Schoß ein weiteres gebundenes Buch, Melanchton weist, wie bereits erwähnt, mit beiden Händen auf die mittig liegende Bibel, in welches Luther just in dem Moment zu schreiben scheint. Hinter den Füßen der stehenden Luther-Figur, vor dem sitzenden Jonas befindet sich ein weiteres Buch. Auf dem Tisch, um den sich die Reformatoren und Übersetzer gruppieren, liegt eine Decke, auf deren schwerem Saum nur die einzelnen Worte „… unser Gott …“ zu lesen sind. Sie können nur Bestandteil von „Ein feste Burg ist unser Gott“ sein.

Die Entstehungszeit dieses Reliefs kann bislang nur gemutmaßt werden. Da das benachbarte Relief mit Luther auf dem Reichstag in Worms von Gerhard Janensch mit „fec. 1904“ als Entstehungsjahr signiert wurde, liegt das Jahr 1904 auch für dieses Relief nahe. Eine historische Postkarte von 1900, die den neuen Dom abbildet, zeigt darüber hinaus in der Nahaufnahme, dass zum Zeitpunkt der Fotoaufnahme die Reliefs und die vier darüber befindlichen Standfiguren der vier Evangelisten noch nicht an der Westfassade angebracht waren. Daher lautet die Datierung vom Relief Luther mit Reformatoren am Berliner Dom 1900 bis 1905, dem Jahr der Einweihung der Kirche.

[bg_faq_start]

No translation available yet

Here could be your translation in English, French, Italian, Polish, Swedish etc.
[bg_faq_end]

Daten zum Relief Luther mit Reformatoren am Berliner Dom

Name: Relief Luther mit Reformatoren
Standort: Westfassade des Berliner Doms, rechte Seite neben dem Hauptportal, Am Lustgarten, Spreeinsel, Berlin-Mitte, Berlin, Deutschland
Objekttyp: Relief, Wandschmuck
Genre: Skulptur
Zeit: ca. 1900 – 1905
Stil: –
Bildhauer: Johannes Götz (1865 – 1934)
Weitere Werke: u.a. Quadriga auf dem ehemaligen Nationaldenkmal Kaiser Wilhelm I. vor dem ehemaligen Berliner Schloss in Berlin-Mitte, Mitarbeit am Neptunbrunnen auf dem Alexanderplatz, ursprünglich an der Südseite des Berliner Schlosses
Bemerkung: –
Darstellung: Martin Luther, Philipp Melanchton, Johann Forster, Johannes Buggenhagen, Caspar Cruciger der Ältere, Matthäus Aurogallus und Justus Jonas der Ältere
Material: Bronze
Maße: –

⇓ Direkt zur Kartenansicht ⇓

Literatur und Quellen

• Befragungsprojekt der Abteilung für Kirchengeschichte an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) „Lutherdarstellungen in evangelischen Kirchen Bayerns“ 2003: Luther in Bayern. Ein Bild von einem Reformator. Darstellungen des Reformators als Identitätsfaktor des Protestantismus durch die Epochen. Ein Umfrageprojekt in den evangelischen Kirchengemeinden Bayerns von Harry Oelke

Bildergalerien

Galerie 1:

Zur größeren Ansicht bitte auf die Fotos klicken.

Bildträger: Fotografie
Format: digital
Kamera: Fujifilm X-T1
Foto: Andres Imhof
Datum: 15.10.2014
Uhrzeit: 15:09 – 15:36 Uhr

Die Bilder dieser Bildergalerie vom Relief Luther mit Reformatoren am Berliner Dom von Andres Imhof sind lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz.

Galerie 2:

Zur größeren Ansicht bitte auf die Fotos klicken.

Bildträger: Fotografie
Format: digital
Kamera: Fujifilm X-T1, XF55-200mm F3.5-4.8 R LM OIS
Foto: Andres Imhof
Datum: 11.06.2015
Uhrzeit: 17:56 – 17:57 Uhr

Die Bilder dieser Bildergalerie vom Relief Luther mit Reformatoren am Berliner Dom von Andres Imhof sind lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz.

Hinweis: Haben Sie Informationen, Ergänzungen oder Hinweise auf Fehler zum Relief Luther mit Reformatoren am Berliner Dom? Dann schreiben Sie doch bitte einen Kommentar (siehe unten).

OpenStreetMap-Karte